Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

feminine gender

  • 1 feminine

    ['feminin]
    1) (of a woman: a feminine voice.) ženski
    2) (with all the essential qualities of a woman: She was a very feminine person.) ženstven
    3) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc.) ženski spol
    - feminism
    - feminist
    * * *
    I [féminin]
    adjective
    ženski; figuratively občutljiv
    feminine gender grammar ženski spol, femininum
    II [féminin]
    noun
    ženski spol (tudi grammar)

    English-Slovenian dictionary > feminine

  • 2 gender

    ['‹endə]
    (any of a number of classes into which nouns and pronouns can be divided (eg masculine, feminine, neuter).) spol
    * * *
    [džéndə]
    1.
    noun
    grammar
    spol;
    2.
    transitive verb poetically (s)ploditi, povzročiti

    English-Slovenian dictionary > gender

  • 3 masculine

    ['mæskjulin]
    1) (of the male sex: masculine qualities.) moški
    2) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc: Is the French word for `door' masculine or feminine?) moški
    * * *
    I [maeskjulin]
    adjective
    moški; možat, močen; neženski (ženska)
    II [maeskjulin]
    noun
    grammar moški spol

    English-Slovenian dictionary > masculine

  • 4 neuter

    ['nju:tə]
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) srednji spol
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) brezspolen
    * * *
    I [njú:tə]
    adjective
    grammar srednjega spola; neprehoden (glagol); botany brezspolen; zoology neploden, jalov (žuželka); nevtralen, neopredeljen, neudeležen
    II [njú:tə]
    noun
    grammar srednji spol, nevtrum; neprehoden glagol; zoology brezspolna žuželka (zlasti mravlja, čebela); skopljenec (žival, zlasti mačka); botany cvet brez prašnikov
    to stand neuter — biti nevtralen, stati ob strani
    III [njú:tə]
    transitive verb
    kastrirati (zlasti mačke)

    English-Slovenian dictionary > neuter

См. также в других словарях:

  • feminine gender —    the vagina    Oddly, in languages where it is declined, it is usually male, as for example con or cunnus:     She went in to adjust her suspender. It got caught up in her feminine gender. (old vulgar song) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • feminine gender — female form of a word (Grammar) …   English contemporary dictionary

  • Gender-neutrality in languages with grammatical gender — implies promoting language usage which is balanced in its treatment of the genders. For example, advocates of gender neutral language challenge the traditional use of masculine nouns and pronouns ( man , businessman , he , and so on) when… …   Wikipedia

  • Gender-neutrality in genderless languages — is typically achieved by using gender inclusive words ( human being , person , businessperson , and so on) instead of gender specific ones ( man , he , businessman , etc.) when one speaks of people whose gender is unknown, ambiguous, or… …   Wikipedia

  • Gender performativity — is a term created by feminist philosopher Judith Butler in her 1990 book Gender Trouble. In it, Butler characterizes gender as the effect of reiterated acting, one that produces the effect of a static or normal gender while obscuring the… …   Wikipedia

  • Gender bender — is an informal term used to refer to a person who actively transgresses, or bends, expected gender roles. Boy George is called a gender bender because of his tendency to wear make up and clothes perceived as feminine.Gender bending is a form of… …   Wikipedia

  • feminine — [fem′ə nin] adj. [ME < OFr < L femininus < femina, woman] 1. female; of women or girls 2. having qualities regarded as characteristic of women and girls, as gentleness, weakness, delicacy, or modesty 3. suitable to or characteristic of a …   English World dictionary

  • gender — gender1 [jen′dər] n. [ME < OFr gendre, with unhistoric d < L genus (gen. generis), descent, origin, transl. Gr genos, race, class, sex: see GENUS] 1. Gram. a) the formal classification by which nouns are grouped and inflected, or changed in …   English World dictionary

  • gender — [n] grammatical rules applying to nouns that connote sex or animateness common, feminine, gender specific, masculine, neuter; concept 408 …   New thesaurus

  • Gender role — During World War II, women performed roles some of which would otherwise have been considered male jobs …   Wikipedia

  • Gender — This article is about the distinction between male and female entities and concepts. For other uses, see Gender (disambiguation). Gender is a range of characteristics used to distinguish between males and females, particularly in the cases of men …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»